חפש  

לָאוֹר תרגומים 
(לאור פרסומים טכניים והנדסה)  
 
הרבה יותר ממשרד תרגום, מאז 1986


-  laor.info@gmail.com   , יצירת קשר: 08-9435901

שעות פעילות:  א' - ה' : 09:00 - 17:00





 
עברית  |  
תאריך ושעה
 

חדש באתר, תשלום מאובטח
 גרפיקת פתרון
 

רוצה לעבוד מהבית בתרגום ויש לך את הכישורים המתאימים?

לנו דרושים מתרגמים בתחומים מגוונים, טכני, כללי, אקדמי, תחומים אחרים.. 
פרילנסרים בלבד, (עוסק מורשה / פטור). גברים ונשים כאחד.
 
• רגע לפני המענה - קרא/י בעיון
מועמדים ידרשו לתרגם טקסט לניסיון

• טופס רישום
Share | לחץ ושתף
 

מילים וביטויים שאפשר לוותר / להימנע מלהשתמש בהם - אנגלית

לעיתים קרובות המילים והביטויים הרשומים מטה נכללים כשיגרה בתכתובות ומסמכים.

ברוב המקרים ניתן להסיר את המילים והביטויים המיותרים הללו מהמסמך, מבלי לשנות את המשמעות, את התוכן או את המסר שהמשפט אמור להעביר.
 
במקרים אחרים, המילים או הביטויים אינם מוסיפים דבר הכרחי או בעל ערך אמיתי למסמך.
 
נסו להימנע מהכללת המילים והביטויים המיותרים בתהליך הכתיבה או התרגום שלכם.
לא יהיה מפתיע אם תמצאו שהמסמכים שלכם יראו מצוין בלעדיהם
.
 
A total of
Absolutely
Abundantly
Actually
All things being equal
As a matter of fact
As far as i am concerned
At the end of the day
At this moment in time
Basically
Current
Currently
During the period from
Each and every one
Existing
Extremely
I am of the opinion that
I would like to say
I would like to take this opportunity to
In due course
In the end
In the final analysis
In this connection
In total
In view of the fact that
It should be understood
Last but not least
Obviously
Of course
Other things being equal
Quite
Really
Really quite
Regarding the (noun), it was
The fact of the matter is
The month(s) of
To all intents and purposes
To one’s own mind
Very


Go Back  Print  Send Page
+ שלח הצעה כיצד יש לערוך את העמוד
 


להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 







 
מבזקי חדשות       
     

מעוניינים לשמוע עוד? פנו אלינו עכשיו: לאור תרגומים  - הרבה יותר ממשרד תרגום
רח' הגולן 28, יבנה 8150432, טלפון: 08-9435901, פקס: 08-9431872  laor.info@gmail.com
 הזכויות שמורות © 2010-2017 Copyright. בניית האתר: לאור תרגומים, נעם, ע"ג פלטפורמה של Live City 
לייבסיטי - בניית אתרים