1 איתור וקביעת תכולת התווית: תכולת התוית כפופה לדרישות החוק, נעשית על-ידי איתור הנתונים הנחוצים מתןך גיליון הבטיחות SDS של המוצר...

תרגום גיליונות בטיחות לחומרים מסוכנים, כרטיס בטיחות, גיליון בטיחות מקוצר, סיווג ותיווי של כימיקלים

המשותף תרגום טכני ותרגום טכני-הנדסי דומים וחולקים פרמטרים זהים רבים ובכל זאת הם שונים. שניהם מהווים נישה מקצועית בתחום התרגום, נישה...

תרגום טכני-הנדסי מה זה תרגום טכני-הנדסי? תרגום טכני-הנדסי הוא תרגום של מסמכים, טקסטים או תוכן הקשורים לתחומים הנדסיים או טכנולוגיים....

1. אם יש לך משימה ואתה אומר, אני יכול לעשות זאת, זו לא המשימה שאתה רוצה, חפש את המשימה שנראית בלתי אפשרית, כי היא זאת שדוחפת אותך...

כותב את המאמר בעקבות מצבי אמת בהם נתקלתי כמה פעמים. עם כל הצער שבדבר, אולי זו רק דעתי הפרטית, הכותרת שבחרתי משקפת בעיני את מה שמתרחש...

האם נכון לכתוב Mother tongue, או First language ,Native speaker ,Native language או Fluency ? בישראל, הרוב אינם דוברי אנגלית כשפה ראשונה,...

תעשה לי דוגמת תרגום בחינם, יהיו לנו עוד הרבה תרגומים

מי מאתנו העוסקים בתרגום או אלו המעוניינים לקבל הצעת מחיר, לא זכה לשמוע או להשמיע ויותר מפעם אחת את המשפט... "אבל קיבלתי הצעת מחיר זולה...

רכב מנועי רכב עם מנוע בעירה פנימית, מונע על ידי דלק, בנזין או דיזל. רכב היברידי (רגיל) שילוב של מנוע בעירה פנימית הניזון מדלק שבמיכל...

על לָאוֹר פרסומים טכניים והנדסה (לָאוֹר תרגומים), כתבה שפורסמה ב- TheMarker LABELS

גם בעולם התרגום שיש מי שיחשבו שהוא "טכני, ייבש, משעמם", מסתבר שישנם רגעים ואנקדוטות משעשעות, כולל כמה סיפורים שהם בטווח שבין המצחיק...

'לאור' - 10 טיפים למתרגם, ללקוח ועוד קצת

מה נדרש כדי להיות מתרגם. התרגום הוא עולם ומלואו. תחומי תרגום - טכני, משפטי, רפואי, שיווקי וכדומה.

תרגום טכני שיווקי-מכירתי לאתרי אינטרנט של יבואני רכב

הייחודיות של התרגום הטכני

תרגום ממוחשב התקדם בצעדים גדולים, אך הכישלונות שלו עדיין תכופים-ומצחיקים.. אתגרי תרגום, שתרגום המכונה (לפחות בעברית) עדיין אינו יודע להתמודד

כמה עולה התרגום? אפשר לקבל את התרגום למחר? כמה עולה מילה? מהם מאפייני תרגום טכני.

ערכו של הניסיון באחת הפעמים, פנה אלי מישהו בבקשה להצעת מחיר, לאחר שטרחתי והגשתי לו את ההצעה, הוא חזר אלי והעלה טיעון מפתיע, למה איתנו הוא...

גיליון בטיחות ארוך מטרה · מטרת גיליונות בטיחות חומרים לתאר את מאפייני החומר ודרכי הטיפול בו. · להעמיד לרשות מי שעוסק בחומר מסוכן,...